Mange bokstaver uttales noenlunde likt på norsk og islandsk, men det finnes også store forskjeller

Her er noen linker til islandsk tale. Det kan være samtaler, opplesning eller annet som kun er talt islandsk. 

Å hilse på islandsk har mange former. I den senere tid har formen «hæ» blitt mer vanlig når det gjelder den mest uformelle måten å hilse.

Norsk og islandsk har felles røtter. Mange ord er av felles rot. I mange tilfeller er det lett å se slektskapet. Fremmedord i norsk og nyord i islandsk utgjør en stor del av forskjellen. 

Litla gula hænan fann fræ. Það var lítið fræ. Það var hveitifræ.

Diverse øvelser - uttale - kommunikasjon ...

Um, gegnum, kringum, umhverfis, umfram, fyrir utan, fyrir innan, fyrir framan, fyrir aftan, fyrir ofan, fyrir neðan, fyrir handan, fyrir sunnan/norðan/vestan/austan, bak við, ... hestinn

Diktet Island av Margrét Jónsdóttir er en hyllest til landet. Diktet er ofte sunget som en hyllest. Alle de 24 linjene i de tre versene begynner med Ísland eller Islensk. 

Vögguvísa - dette er en av de kjæreste voggevisene på Island.

Vegbúinn - vandreren - av KK. Þú færð aldrei að gleyma, þegar ferðu á stjá