kan - må - ville - skal - ...

Ég get gert þetta. Þú verður að

Mange adjektiver ender på –legur (fallegur, duglegur, undarlegur) og andre ender på –ugur (kunnugur, auðugur, skítugur).

Fornöfn – persónufornöfn og beyging þeirra. Spurnarfornöfn -

Stúlkan sem starir á hafið av/ Bubbi Morthens

Noen eksempler på uttale av spesifikke lyder i islandsk

Ifølge reglene skal navn på innbyggere av land, byer, landsdeler o.s.v. skrives med stor bokstav: Íslendingur, Norðmaður, Finni, Heiðmerkurbúi, Óslóarbúi. 

Islandsk har noen lyd som er forskjellige fra Norsk. Noen av de “fremmede” lydene er likevel ikke fremmed for alle nordmenn for de finnes i flere dialekter. 

I de siste årene har det blitt laget mange nye ord. Noen eksempler: sjónvarp, greiðslukort, endurvinnsla, þolfimi, staðall, skyndibitastaður, …

ordliste over mange av de islandske grammatiske begrepen og den norske terminologien.