Her følger noen eksempler på bøyninger. Det er eksempler for substantiver, adjektiver, adverber, artikler og pronomen.
Substantiv
|
entall
nom.
akk.
dat.
gen.
flertall
nom.
akk.
dat.
gen.
|
gestur
gest
gesti
gests
gestir
gesti
gestum
gesta
|
faðir
föður
föður
föðurs
feður
feður
feðrum
feðra
|
vetur
vetur
vetri
veturs
vetrar
vetra
vetrum
vetra
|
hönd
hönd
hendi
handar
hendur
hendur
höndum
handa
|
sumar
sumar
sumri
sumars
sumur
sumur
sumrum
sumra
|
Artikler
Islandsk har ikke ubestemt artikkel.
Foran adjektiv og partisipp kommer en bestemt artikkel – hinn, som bøyes slik:
| |
hankjønn
|
hunkjønn
|
Intetkjønn
|
|
nom.
akk.
dat.
gen.
nom.
akk.
dat.
gen.
|
hinn
hinn
hinum
hins
hinir
hina
hinum
hinna
|
hin
hina
hinni
hinnar
hinar
hinar
hinum
hinna
|
hið
hið
hinu
hins
hin
hin
hinum
hinna
|
Denne måten å bruke artikkel på er litt gammeldags og brukes lite i moderne islandsk. For å uttrykke bestemt form brukes bestemt artikkel bakes i ordet.
Hið íslenska bókmenntafélag var en kjent litterær forening i København på 1800 tallet. President i foreningen var Jón Sigurðsson (forseti = president) og fikk derav tittelen Jón forseti. Jón Sigurðssonvar sentral leder i Islands selvstendighetskamp. I moderne islandsk ville foreningen hete Íslenska bókmenntafélagið.
Eksempler på bøyninger av ord i bestemt form:
|
nom.
akk.
dat.
gen.
nom.
akk.
dat.
gen.
|
gestur-inn
gest-inn
gesti-num
gests-ins
gestir-nir
gesti-na
gestu-num
gesta-nna
|
hönd-in
hönd-ina
hend-inni
handar-innar
hendur-nar
hendur-nar
höndu-num
handa-nna
|
sumar-ið
sumarþið
sumri-nu
sumars-ins
sumur-in
sumur-in
sumru-num
sumra-nna
|
kaka-n
köku-na
köku-nni
köku-nnar
kökur-nar
kökur-nar
köku-num
kaka-nna
|
hjarta-ð
hjarta-ð
hjarta-nu
hjarta-ns
hjörtu-n
hjörtu-n
hjörtu-num
hjarta-nna
|
Adjektiv
| |
hunkjønn
|
hankjønn
|
intetkjønn
|
|
nom.
akk.
dat.
gen.
nom.
akk.
dat.
gen.
|
sterk-ur
sterk-an
sterk-um
sterk-s
sterk-ir
sterk-a
sterk-um
sterk-ra
|
sterk
sterk-a
sterk-ri
sterk-rar
sterk-ar
sterk-ar
sterk-um
sterk-ra
|
sterk-t
sterk-t
sterk-u
sterk-s
sterk-
sterk-
sterk-um
sterk-ra
|
Adjektiv – gradbøying
| |
Positiv
|
komparativ
|
superlativ
|
|
entall:
hankjønn
hunkjønn
intetkjønn
flertall:
hankjønn
hunkjønn
intetkjønn
|
sterk-ur
sterk
sterk-t
sterk-ir
sterk-ar
sterk
|
sterk-ari
sterk-ari
sterk-ara
sterk-ari
sterk-ari
sterk-ari
|
sterk-astur
sterk-ust
sterk-ast
sterk-astir
sterk-astar
sterk-ust
|
adjektiv - uregelmessig bøying
| |
positiv
|
komparativ
|
superlativ
|
|
entall:
hankjønn
hunkjønn
intetkjønn
flertall:
hankjønn
hunkjønn
intetkjønn
|
gamal-l
gömul-
gamal-t
gaml-ir
gaml-ar
gömul
|
eldr-i
eldr-i
eldr-a
eldr-i
eldr-i
eldr-i
|
elst-ur
elst-
elst-
elst-ir
elst-ar
elst-
|
Eksempler på bøyning av adverb.
|
positiv
|
komparativ
|
superlativ
|
|
Skemmtileg-a (morsom)
Oft-
Sjaldan
-
|
Skemmtileg-ar
Oft-ar
Sjaldn-ar
Aft-ar
|
Skemmtileg-ast
Oft-ast
Sjaldn-ast
Aft-ast
|
Gradbøyning hvor ordet bytter ordstamme i bøyningen.
|
positiv
|
komparativ
|
superlativ
|
|
Gjarna(n)
Illa
lítt
mjög
snemma
vel
|
Heldur
Verr
Miður
Meir
Fyrr
betur
|
Helst
Verst
Minnst
Mest
Fyrst
best
|
bøyninger i islandsk
grammatikk
islandsk språk innhold
Visninger: 988